Claire and her partner were playing a tiebreaker. When it was Claire’s turn to serve, she started serving from the wrong side (the deuce court instead of the ad court). After she served to the deuce court and the point was played, her opponents noticed the error and pointed it out.
How should the tiebreaker proceed?